脸上的字
横穿脸部的字幕
最难的情况:字后面是皮肤、嘴唇和正在说话的下巴。
● 字幕 · 硬字幕 · 压制字幕免费预览,无需注册
压进画面的也能去。
上传视频,保留系统识别出的字幕框,我们重建每个字后面的画面。分辨率和音轨保持不变。
把视频拖到这里
MP4 · MOV · WEBM,最长 10 分钟
以下是管线原样输出,未做修饰。拖动粉色播放头对比前后。素材:Tianwang Xiao / Pexels。字幕由我们加上,再由我们的管线去掉。
硬字幕已经是画面里的像素,不是单独的字幕轨,没法直接关掉。上传后,系统会给识别到的每一行字建议一个框,你勾选了才会处理。字幕框默认是文字模式,只重建笔画和描边,框里其他画面原样保留。
每一行字都参考前后帧来重建,墙面、天空、街道这些背景会带着原本的纹理补回来。遮罩以外的画面直接从原片拷回,我们实测平均变化小于 2/255。成片保持你上传时的分辨率,音轨不动。
标准档按 480p 重建遮罩区域,再按原尺寸贴回,适合大多数纯色或变化慢的背景。如果大号字幕压在人脸、头发或细碎的运动细节上,标准档可能发虚,建议选高清档(720p 重建),或者把框收紧一点。
很常见的情况:拿到的视频压着一种语言的硬字幕,你要换成另一种。上传后让系统给每一行字建议一个框,保留字幕框,把场景里本来就有的字取消勾选,然后渲染。拿到干净的成片,再在剪辑软件里照常加新字幕。新字幕最好放在原来字幕的位置,万一哪里补得有点虚,也正好被盖住。
有些视频在画面底部有重要内容时,会把字幕挪到顶部;人名条也常常放在别处。每个视频最多可以用 24 个框,每个框都能单独设置开始和结束时间。给每个位置单独画一个框,时间对上那条字幕出现的时段。这样只有字幕真的在画面上时,才会重建那块区域。
逐字变色,或者一个字一个字弹出来的字幕,一般都停在画面里同一条带状区域,一行一个框通常就够了。框要按这一行最长的时候来画,高亮和描边也要包进去。会跳动、放大或者飞过画面的花字更难处理:框得覆盖它经过的整片区域,框越大,要重建的画面就越多。
大多数字幕压在黑边、天空、墙面或者变化慢的背景上,标准档就能处理好:按 480p 重建,再按原尺寸贴回,每秒 1 积分。高清档按 720p 重建,每秒 3 积分。大号字幕盖住人脸、头发或者细碎的运动纹理时,再花这个钱,因为这些地方用标准档可能发虚。单帧预览免费,先看了再选。


相关工具: 去掉视频里的表情、去掉你自己的Logo、视频橡皮擦:擦掉文字和物体。实测笔记见指南。
这三段视频走的是你将来用的同一条管线。鼠标在画面上划过(手机上长按)就能看到原来的样子。
脸上的字
最难的情况:字后面是皮肤、嘴唇和正在说话的下巴。
贴纸 + 标题
一整块纯色角标,加上压在水果摊上的标题,镜头在动。
物体
实拍,手持推镜,前面还有人走动。
MP4 或 MOV,最长 10 分钟。不用安装,预览不用注册。
画面里的每行字都会被自动框出来,勾上要去掉的就行;物体可以自己画框。
逐帧重建被挡住的画面,按原分辨率、带原声返回给你。
视频被切成 6 秒一段,所有段同时处理。相邻两段重叠 8 帧并交叉淡化,接缝处不会闪。最后只把遮罩区域贴回原片,其余像素一个不动。
1 积分处理 1 秒视频,高清档 3 积分。处理失败自动退回积分。积分有效期一年,新账号送 20 积分。
150 积分 · 标准档约 3 分钟
600 积分 · 标准档约 10 分钟
2,000 积分 · 标准档约 33 分钟
每月 600 积分 · 随时取消
上传 MP4、MOV 或 WebM 格式、10 分钟以内的视频,系统会框出识别到的每一行字。保留字幕框,取消其他的,看一眼免费预览,再开始渲染。
就是为硬字幕做的,也就是压制进画面的字幕。外挂字幕(SRT 或内嵌字幕轨)在播放器或剪辑软件里就能关掉,用不着我们。
不会加模糊,背景是参考前后帧重建的。纯色背景上一般看不出来;压在人脸或快速细节上时可能发虚,可以换高清档或收紧框。
标准档每秒 1 积分,一分钟 60 积分;高清档每秒 3 积分,一分钟 180 积分。新账号送 20 积分,渲染失败自动退回。
可以。识别出来的每一行字都有自己的框,不勾选就不会处理。比如可以保留人名条或片头标题,只去掉对白字幕。
一个文件不行,单次上传上限是 10 分钟、800 MB。可以先在剪辑软件里把长视频分成几段,分别处理,再拼回去。
让它从没出现过。
上传视频把鼠标移到字上用手指划过这个词